Oita • Kitakyushu • Hiroshima • Tokyo | 08-15 Hydref 2025
A hwnnw’n sefydliad sy’n gweithredu drwy Gymru ac yn grymuso pobl ifanc drwy gân, bydd Aloud yn mynd â dwsin o aelodau côr Only Boys Aloud ar daith o amgylch Japan. Er bod y côr wedi cydweithio ag ysgolion yn Oita a Kitakyushu dros y chwe blynedd ddiwethaf, bydd hwn yn ymweliad arbennig dros ben, gan mai dyma’r tro cyntaf i bobl ifanc o’r ddwy genedl gwrdd wyneb yn wyneb. I lawer o’r bechgyn, dyma fydd eu cyfle cyntaf i deithio yn rhyngwladol.
Bydd y daith yn cynnwys cyfnewid caneuon o Gymru a Japan; perfformiadau yn Oita, Kitakyushu, Hiroshima a Tokyo; ac ymweliadau â safleoedd o bwys er mwyn i’r bechgyn ddysgu mwy a phrofi hanes a diwylliannau rhyfeddol Japan.

大分・北九州・広島・東京|2025年10月8日〜15日
歌うことで若者たちを力づけているウェールズ全土を網羅する先駆的な団体AloudがOnly Boys Aloud合唱団のメンバー12名を率いて日本ツアーを行います。過去6年間、大分・北九州の学校と共同制作を重ねてきましたが、今回が両国の若者たちが初めて直接顔を合わせる機会となります。多くの少年にとっては初の海外への旅でもあり、特別な体験となるでしょう。
ツアーでは、ウェールズと日本の歌の交換、大分・北九州・広島・東京での公演、そして日本の豊かな歴史と文化を深く学び体感できる重要な場所への訪問が予定されています。