Tokyo • Zushi | 23-30 Hydref 2025
A honno wedi’i chreu gan Griff Lynch, y gwneuthurwr ffilmiau a’r cerddor, dyma raglen sy’n dathlu pwysigrwydd y Gymraeg fel ffordd o gryfhau cysylltiadau a meithrin dealltwriaeth rhwng ein gwledydd drwy gyfrwng celfyddyd a ffilm. Ar y cyd â Chymdeithas Dewi Sant Japan, Cinema Amigo, a Tollywood Shimokitazawa, bydd chwech o ffilmiau Cymraeg trawiadol yn cael eu dangos yn Tokyo a Zushi. Mae hyn law yn llaw â ffilm gyflwyniadol fer sy’n plethu ynghyd siwrneiau personol Takeshi Koike a Yuko Nakauchi, dau siaradwr Cymraeg o Japan a wirionodd ar yr iaith drwy ymwneud â chelfyddyd, barddoniaeth a ffilmiau ein gwlad.
東京・逗子｜2025年10月23日～30日
ウェールズの映画監督・音楽家であるグリフ・リンチがキュレーションする本プログラムは、芸術や映画を通じて両国の絆を強め、理解を深める手段としてのウェールズ語の重要性を祝います。
セント・デイヴィッド協会ジャパン（日本ウェールズ協会）、シネマ・アミーゴ、トリウッド下北沢と協力し、東京と逗子で6本の魅力的なウェールズ語映画が上映されます。さらに、ウェールズの芸術や詩、映画との出会いをきっかけにウェールズ語への情熱を育んだ2人の日本人話者、小池剛史と中内 祐子の個人的な歩みを織り交ぜた短編紹介映像も併映されます。
