Himeji • 14-16 Tachwedd 2025
Mae’r darlunydd a’r artist toriadau papur, Mari Wirth, bellach yn byw ac yn gweithio yng Nghymru, ond bydd hi’n dychwelyd i Himeji, tref ei magwraeth, i gydweithio ar brosiect sy’n hybu cynaliadwyedd a chymdeithas werdd. Ei phartner ar y prosiect yw Green Bird Himeji, elusen sy’n gweithio’n wirfoddol ledled Japan i gael gwared ar sbwriel o’r strydoedd. Yr egwyddor yw bod “glanhau’r ddinas yn cyfoethogi’r galon”. Drwy’r cydweithio hwn, bydd Mari, artist sy’n defnyddio dim byd ond deunyddiau cynaliadwy a bioddiraddadwy, yn creu darnau toriadau papur o’r newydd ac yn gwahodd pobl leol i greu eu gwaith eu hunain. Bydd y gwaith yn cael ei gyflwyno a’i arddangos yn Himeji fel arwydd o’r cyfeillgarwch rhwng Cymru a Japan ac fel ymrwymiad ar y cyd i greu cymdeithas gynaliadwy i’r cenedlaethau nesaf.
姫路｜2025年11月14日～16日
ペーパーカットアーティストでイラストレーターのヴィルト マリは現在ウェールズに拠点を置いていますが、サステナビリティとグリーン社会をテーマにしたコラボレーションのため、故郷の姫路に戻ります。
プロジェクトパートナーは「街の掃除が心に美をもたらす」という理念を掲げ、日本全国で活動するボランティア団体で、世界的にも評価されているグリーンバード姫路です。
このコラボレーションでは、持続可能で生分解性のある素材のみを用いるアーティストであるマリが新たな切り絵作品を制作すると同時に、地元の人々を招き、それぞれの作品を制作してもらいます。これらの作品は、ウェールズと日本の友情の象徴として、また次世代のために持続可能な社会を築くという共通の思いを示すものとして姫路で発表・展示されます。
