Osaka • Kyoto | 03 – 31 Awst 2025
Bydd yr artist gweledol, Heather Parnell, a’r artist cain, Sue Hunt, yn treulio cyfnod preswyl mis o hyd yn Japan. Bydd y cyfnod preswyl yn cynnwys datblygu gwaith creadigol newydd ac arddangosfa yn Art Spot Korin, Kyoto, a’r cyfan yn canolbwyntio ar bapur, pecynnu a’r gelfyddyd o roi. Bydd gweithdai a chyfleoedd cyfnewid hefyd yn cael eu trefnu, er mwyn datblygu’n broffesiynol, gan ganolbwyntio ar y celfyddydau, iechyd a lles, a hynny yn Osaka gyda Phrifysgol Kindai ac Ysbyty Mimihara. Mae’r prosiect yn un pellgyrhaeddol, ac yn ceisio creu cyfleoedd i ymwneud yn greadigol mewn ffordd gynhwysol a hygyrch, gan feithrin cysylltiadau artistig rhwng Cymru a Japan a’r rheini o fudd i’r ddwy ochr.
大阪・京都｜2025年8月3日～31日
ビジュアルアーティストのヘザー・パーネルとファインアーティストのスー・ハントは、日本で1か月間のレジデンスを行います。
このレジデンスでは、新たな創作活動と展示を行い、京都のアートスポット光琳にて「紙」「パッケージ」「贈答文化」をテーマに取り組みます。また、大阪では近畿大学および、耳原総合病院と協働し、アート、健康、ウェルビーイングをテーマにしたワークショップや専門的交流を行います。
このプロジェクトは幅広い人々に開かれ、包括的でアクセスしやすい創造的な関わりを生み出すことを目指すとともに、ウェールズと日本の間に相互に有益となる芸術的つながりを築くことを目的としています。
