Prosiectau a ariannwyd

Prif Ymgeisydd Swm a Argymhellir Dyddiad dyfarnu Dyddiad dechrau'r prosiect Dyddiad diwedd y prosiect
Prif Ymgeisydd: Clare Marie Bailey Swm a roddir: £4820 Dyddiad dyfarnu: 29/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 12/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 11/4/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021005025
Teitl y prosiect: Parrallel Realities
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: International Opportunities Fund
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Isle of Anglesey
Prif Ymgeisydd: Seren Thomas Swm a roddir: £4926 Dyddiad dyfarnu: 29/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 1/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 29/6/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021005027
Teitl y prosiect: Sorbian and Welsh Music Collaboration
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: International Opportunities Fund
Awdurdod lleol yr ymgeisydd:
Prif Ymgeisydd: Beyond the Border Storytelling Festival Swm a roddir: £4500 Dyddiad dyfarnu: 29/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 29/11/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 29/6/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021004241
Teitl y prosiect: Storytelling Festival Exchange Beyond the Border Jaylay Gomei Sierra Leone
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: International Opportunities Fund
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Cardiff
Prif Ymgeisydd: BBC National Orchestra of Wales Swm a roddir: £5000 Dyddiad dyfarnu: 29/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 3/4/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 26/5/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021004195
Teitl y prosiect: BBC NOW and ONB exchange partnership
Cronfa: General Activities
Cynllun Grant: International Opportunities Fund
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Cardiff
Prif Ymgeisydd: Manon Awst Swm a roddir: £3765 Dyddiad dyfarnu: 29/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 27/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 7/1/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021004175
Teitl y prosiect: CRAI
Cronfa: General Activities
Cynllun Grant: International Opportunities Fund
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Gwynedd
Prif Ymgeisydd: Charlotte Lewis Swm a roddir: £3600 Dyddiad dyfarnu: 29/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 7/1/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 1/5/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021004174
Teitl y prosiect: EGGS (Research & Development)
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: International Opportunities Fund
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Swansea
Prif Ymgeisydd: Gareth Clark Swm a roddir: £2728 Dyddiad dyfarnu: 29/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 23/1/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 21/4/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021004208
Teitl y prosiect: Hidden Self
Cronfa: General Activities
Cynllun Grant: International Opportunities Fund
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Newport
Prif Ymgeisydd: Michal Iwanowski Swm a roddir: £4000 Dyddiad dyfarnu: 29/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 1/2/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 29/6/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021004190
Teitl y prosiect: Participation in Die Biennale für aktuelle Fotografie
Cronfa: General Activities
Cynllun Grant: International Opportunities Fund
Awdurdod lleol yr ymgeisydd:
Prif Ymgeisydd: Andrew Bolton Swm a roddir: £5683 Dyddiad dyfarnu: 29/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 3/1/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 25/3/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021004187
Teitl y prosiect: Wales Indonesia Disabled Artists Mural
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: International Opportunities Fund
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Rhondda Cynon Taf
Prif Ymgeisydd: Iwan Parry Swm a roddir: £5000 Dyddiad dyfarnu: 29/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 14/7/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 11/8/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021005046
Teitl y prosiect: MAPPING THE IRISH AND ATLANTIC SEA, THE GREAT ATLANTIC WAY AND “THE CILL RIALAIG RESIDENCY” , INTERNATIONAL ARTISTS RESIDENCY PROGRAMME
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: International Opportunities Fund
Awdurdod lleol yr ymgeisydd:
Prif Ymgeisydd: Borough Theatre Abergavenny Swm a roddir: £50000 Dyddiad dyfarnu: 29/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 1/1/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 31/5/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021004199
Teitl y prosiect: Fresh Air for a Refreshed Theatre
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Capital
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Monmouthshire
Prif Ymgeisydd: Hafren Swm a roddir: £30000 Dyddiad dyfarnu: 29/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 1/11/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 31/1/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003892
Teitl y prosiect: Hafren: Digital Screening Project
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Capital
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Powys
Prif Ymgeisydd: Tabernacl (Bethesda) Cyf Swm a roddir: £28620 Dyddiad dyfarnu: 29/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 1/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 30/3/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021004206
Teitl y prosiect: Hygyrchedd datblygiad Neuadd Ogwen
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Capital
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Gwynedd
Prif Ymgeisydd: Tredegar Park Primary School Swm a roddir: £558 Dyddiad dyfarnu: 25/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 29/11/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 29/11/2021
Cyfeirnod y Cais: 2021004205
Teitl y prosiect: Sherman Theatre Elves and the Shoemaker
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go and See for Schools
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Newport
Prif Ymgeisydd: Windsor Clive Primary School Swm a roddir: £1000 Dyddiad dyfarnu: 25/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 14/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 14/12/2021
Cyfeirnod y Cais: 2021004236
Teitl y prosiect: The Elves and the Shoemaker
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go and See for Schools
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Cardiff
Prif Ymgeisydd: Madras VA Primary School Swm a roddir: £840 Dyddiad dyfarnu: 25/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 22/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 31/1/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021005042
Teitl y prosiect: Wizard of Oz Inspiration
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go and See for Schools
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Wrexham
Prif Ymgeisydd: Tynewydd Primary School Swm a roddir: £1000 Dyddiad dyfarnu: 25/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 1/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 19/11/2021
Cyfeirnod y Cais: 2021004215
Teitl y prosiect: Christmas Cornucopia
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go Creative
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Caerphilly
Prif Ymgeisydd: Ysgol Maesincla Swm a roddir: £960 Dyddiad dyfarnu: 25/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 16/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 17/12/2021
Cyfeirnod y Cais: 2021005062
Teitl y prosiect: Pantomein Aladdin
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go and See for Schools
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Gwynedd
Prif Ymgeisydd: Ysgol Treganna Swm a roddir: £1000 Dyddiad dyfarnu: 25/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 8/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 9/12/2021
Cyfeirnod y Cais: 2021005067
Teitl y prosiect: Y COBLYNNOD A’R CRYDD
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go and See for Schools
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Cardiff
Prif Ymgeisydd: Ysgol Gyfun Gymraeg Bro Myrddin Swm a roddir: £700 Dyddiad dyfarnu: 25/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 9/2/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 9/2/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021005151
Teitl y prosiect: Taith i weld perfformiad Arandora Star gan Theatr Nanog
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go and See for Schools
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Carmarthenshire
Prif Ymgeisydd: St Josephs RC Cathedral School Swm a roddir: £760 Dyddiad dyfarnu: 25/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 16/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 16/12/2021
Cyfeirnod y Cais: 2021005071
Teitl y prosiect: Volcano Theatre Visit
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go and See for Schools
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Swansea
Prif Ymgeisydd: Ysgol Dyffryn Nantlle Swm a roddir: £1000 Dyddiad dyfarnu: 25/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 11/1/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 18/2/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021005090
Teitl y prosiect: Ffurfiau Creadigol
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go Creative
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Gwynedd
Prif Ymgeisydd: St. Mary The Virgin Church in Wales Primary School Swm a roddir: £1000 Dyddiad dyfarnu: 25/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 3/1/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 11/2/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021005177
Teitl y prosiect: The stories we tell exploring narratives through dance and movement
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go Creative
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Cardiff
Prif Ymgeisydd: Cadoxton Primary School Swm a roddir: £800 Dyddiad dyfarnu: 25/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 10/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 10/11/2021
Cyfeirnod y Cais: 2021005122
Teitl y prosiect: Rubicon Dance Nutcracker Performance
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go and See for Schools
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Vale of Glamorgan
Prif Ymgeisydd: Ysgol Terrig Swm a roddir: £600 Dyddiad dyfarnu: 25/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 2/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 2/12/2021
Cyfeirnod y Cais: 2021005167
Teitl y prosiect: Theatr Clwyd visit Pantomeim
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go and See for Schools
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Flintshire
Prif Ymgeisydd: Llangatwg Community School Swm a roddir: £300 Dyddiad dyfarnu: 25/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 17/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 17/11/2021
Cyfeirnod y Cais: 2021005161
Teitl y prosiect: Theatre Trip
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go and See for Schools
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Neath Port Talbot
Prif Ymgeisydd: Ysgol Gynradd Gymraeg Pontardawe Swm a roddir: £369 Dyddiad dyfarnu: 25/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 30/11/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 30/11/2021
Cyfeirnod y Cais: 2021005162
Teitl y prosiect: Llygoden yr Eira
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go and See for Schools
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Neath & Port Talbot
Prif Ymgeisydd: Alex Parsons Swm a roddir: £16100 Dyddiad dyfarnu: 23/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 19/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 20/2/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003139
Teitl y prosiect: House Research & Development
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Cardiff
Prif Ymgeisydd: Lighthouse Theatre Ltd Swm a roddir: £40000 Dyddiad dyfarnu: 23/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 31/3/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 23/12/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003606
Teitl y prosiect: Miracle on 34th Street - A Live Radio Play
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Swansea
Prif Ymgeisydd: Mentrau Creadigol Cymru Swm a roddir: £48036 Dyddiad dyfarnu: 23/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 16/1/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 29/4/2023
Cyfeirnod y Cais: 2021004025
Teitl y prosiect: Dosbarth Miss Prydderch
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Sir Gaerfyrddin
Prif Ymgeisydd: Mewn Cymeriad In Character Swm a roddir: £48600 Dyddiad dyfarnu: 23/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 3/1/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 27/10/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003637
Teitl y prosiect: Yr Arglwydd Rhys
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Sir Gaerfyrddin
Prif Ymgeisydd: Daniel Lloyd Swm a roddir: £28373 Dyddiad dyfarnu: 23/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 10/4/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 30/8/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021001855
Teitl y prosiect: Badfinger
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd:
Prif Ymgeisydd: Sherman Theatre Swm a roddir: £32286 Dyddiad dyfarnu: 23/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 31/3/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 1/12/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003200
Teitl y prosiect: Research and Development- Housemates
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Cardiff
Prif Ymgeisydd: Adverse Camber Swm a roddir: £30476 Dyddiad dyfarnu: 22/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 10/1/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 31/12/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003903
Teitl y prosiect: The Gods Are All Here Phil Okwedy Tour
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Outside Wales
Prif Ymgeisydd: Ballet Cymru Swm a roddir: £39789 Dyddiad dyfarnu: 22/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 3/1/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 3/12/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003723
Teitl y prosiect: Re-building stronger relationships with key venues
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Newport
Prif Ymgeisydd: G-Expressions Swm a roddir: £47700 Dyddiad dyfarnu: 22/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 20/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 31/12/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003816
Teitl y prosiect: RISE
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Newport
Prif Ymgeisydd: NoFit State Community Circus Ltd Swm a roddir: £49050 Dyddiad dyfarnu: 22/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 1/3/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 31/1/2023
Cyfeirnod y Cais: 2021003603
Teitl y prosiect: Sabotage Welsh Tour
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Cardiff
Prif Ymgeisydd: Fishguard and West Wales International Music Festival Swm a roddir: £50000 Dyddiad dyfarnu: 22/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 1/3/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 9/9/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003626
Teitl y prosiect: Fishguard and West Wales International Music Festival 2022
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Pembrokeshire
Prif Ymgeisydd: Sesiwn Fawr Dolgellau Swm a roddir: £31500 Dyddiad dyfarnu: 22/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 31/3/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 31/8/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003710
Teitl y prosiect: Sesiwn Fawr Dolgellau
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Gwynedd
Prif Ymgeisydd: Fern Thomas Swm a roddir: £6898 Dyddiad dyfarnu: 17/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 3/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 4/3/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021004137
Teitl y prosiect: Spirit Mirror
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Swansea
Prif Ymgeisydd: Tessa Gray Swm a roddir: £7200 Dyddiad dyfarnu: 17/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 3/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 1/6/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003651
Teitl y prosiect: Development of new ideas and work for Beep Biennial prizewinners exhibition.
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Caerphilly County Borough
Prif Ymgeisydd: Francesca Goodridge Swm a roddir: £9900 Dyddiad dyfarnu: 17/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 24/4/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 29/6/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003528
Teitl y prosiect: Miss Wales
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Swansea
Prif Ymgeisydd: Elen Thomas Swm a roddir: £4315 Dyddiad dyfarnu: 17/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 24/1/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 28/1/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003618
Teitl y prosiect: Spy Cops
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Cardiff
Prif Ymgeisydd: Tariq Ali Swm a roddir: £5440 Dyddiad dyfarnu: 17/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 31/1/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 9/4/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021002237
Teitl y prosiect: Terrorist Stage Play
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd:
Prif Ymgeisydd: Cathays and Central Youth and Community Project Swm a roddir: £9400 Dyddiad dyfarnu: 17/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 6/1/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 5/5/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003546
Teitl y prosiect: Grafitti Festival Maitland Park
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Cardiff
Prif Ymgeisydd: Holy Hiatus Swm a roddir: £9995 Dyddiad dyfarnu: 17/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 17/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 16/12/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003545
Teitl y prosiect: Kith
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Pembrokeshire
Prif Ymgeisydd: Idrissa Camara Swm a roddir: £45000 Dyddiad dyfarnu: 15/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 22/1/2022 Dyddiad diwedd y prosiect: 14/5/2022
Cyfeirnod y Cais: 2021003385
Teitl y prosiect: The Spirit of Nimba
Cronfa: Lottery Distribution
Cynllun Grant: Create
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Cardiff
Prif Ymgeisydd: St Marks V A School Swm a roddir: £945 Dyddiad dyfarnu: 10/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 16/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 16/12/2021
Cyfeirnod y Cais: 2021004133
Teitl y prosiect: School visit to Torch Theatre
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go and See for Schools
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Pembrokeshire
Prif Ymgeisydd: Heronsbridge Special School Swm a roddir: £1000 Dyddiad dyfarnu: 10/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 14/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 14/12/2021
Cyfeirnod y Cais: 2021004179
Teitl y prosiect: Aladdin Pantomime
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go and See for Schools
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Bridgend
Prif Ymgeisydd: Severn Primary School Swm a roddir: £843 Dyddiad dyfarnu: 10/11/2021 Dyddiad dechrau'r prosiect: 9/12/2021 Dyddiad diwedd y prosiect: 9/12/2021
Cyfeirnod y Cais: 2021004157
Teitl y prosiect: The Snowman with live orchestra
Cronfa: CLTA
Cynllun Grant: Go and See for Schools
Awdurdod lleol yr ymgeisydd: Cardiff